+38(068)
888-06-06
+38(057)
728-45-88
Поиск товаров искать в найденном Расширенный поиск
КАТАЛОГ ТОВАРОВ:
ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ:
Логин
Пароль

Регистрация  |  Мой пароль?
ВАЛЮТА ЗАКАЗА:
Выберите тип валюты:

Тэги
таро купить карты таро
каббала гадания
купить оракул
купить оракул ленорман
оккультизм колдовство
магия и гадания
книги по алхимии
как делать расклады готическое таро
купить руны гримуары
книги по работе с таро
учимся гадать на таро
мантика купить книгу
практическая магия
астрология купить книги
онтопсихология книги по эзотерике
книги по философии
рудольф штайнер
алхимия психология йога
магические аксессуары
карты игральные сувенирные
художественная литература
дневник ведьмы

«Произведение в алом» Густав Майринк
Обсудить (0 мнений)Главная / Книги / Гримуар
81.00 грн
В папку сравнения
«Произведение в алом» Густав Майринк
Оценить: 
На складе: нет
Уведомить о поступлении товара
Отправить

Код товара: КИЭ032
«Произведение в алом» Густав Майринк
Перевод с немецкого В. Крюкова.
Твердый переплет, 145х215/30 мм.
М.: Энигма, 2004 год, 624 стр., иллюстрации.
ISBN 978-5-94698-040-8

В состав избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка (1868—1932) вошли роман «Голем» (1915), статьи и рассказы, большая часть которых, рассеянная по периодической печати, не входила ни в один авторский сборник и никогда раньше на русский язык не переводилась.
Настоящее собрание преследует следующую цель — дать читателю адекватный перевод «Голема», так как, несмотря на то, что в России это уникальное произведение переводилось дважды (в 1922 г. и в 1992 г.), ни один из указанных переводов не может быть признан удовлетворительным, ибо не только не передаёт лексическое и стилистическое своеобразие признанного во всем мире шедевра экспрессионистической прозы, но не содержит даже намёка на ту сложнейшую герметическую символику, которая была положена автором, членом целого ряда весьма известных европейских и азиатских тайных обществ и орденов, в основу его бессмертного романа. Предпосланная сборнику статья и обстоятельные комментарии являются, по сути, первой попыткой серьёзного анализа тех скрытых и явных аллюзий на алхимию, каббалу и оккультизм, которыми изобилует это одно из самых глубоких и загадочных произведений мировой литературы.
Предыдущий товар
Имени нет. Жюль Барбе дОревильи
Имени нет. Жюль Барбе дОревильи
105 грн.
Следующий товар
«Сад Аваллона» Артур Мейчен
«Сад Аваллона» Артур Мейчен
109 грн.
Есть вопросы по этому товару?
Вы можете задать нам вопрос(ы) с помощью следующей формы.
Ваше имя
E-mail
Ваши вопросы относительно товара
code
Отправить
ЧАТ
 
© 2006-2014 Misost.biz
Наш почтовый адрес:
61002 Украина, г. Харьков
ул. Артема 6
Телефон Администрации:
+38.068.888.06.06
+38.057.728.45.88
On-line консультация:
346-287-918